ITmedia×kwout続報(はてなが対応してくれました><)
ITmediaがメディアとしてkwoutに対応しましたが、はてなダイアリー側でもmapタグ(name属性)とareaタグ(shape, coords, href, nohref, tabindex の各属性)に対応したみたいです。素敵です><
追記
ん? でも画像内リンクがうまくいっていないな……貼り方が悪いのかな? 週末に試します。